Avalanche: github quickstart not working. Is /dist empty?

I’m trying to use avalanche from github running the simulation on my local machine, following the quick start. All goes well until I try to list all of the simulations available:

guest$ /vagrant/dist/gatling-charts-highcharts-bundle-2.2.0-SNAPSHOT/bin/gatling.sh -sf /vagrant/src/ -rf /vagrant/dist/results/ -m

but the /vagrant/dist directory is empty, so no way to run it

Am I missing something, or is there something wrong?

Thanks in advance,
Caio Salgado